Colofone e protezione dei dati

Impressum

Indicazioni secondo l’articolo 5 DDG:

ram electronic GmbH
Lütjenmoor 82
22850 Norderstedt

Alta direzione:
Daniela Reither
Randy Brodrecht
David Jarkowski

Contatto

Telefono: +49 40 308543-0
E-mail: info@ram-electronic-gmbh.de

Registrazione

Iscrizione nel registro delle imprese.
Tribunale del registro: Amtsgericht Norderstedt
Numero di registrazione: HRB 2892 NO
USt.ID: DE 134852332

IVA

Numero di identificazione IVA di cui al paragrafo 27 bis Legge sull’imposta sul fatturato:

11/290/18038

Coordinate bancarie

BIC: GENODEF1HH4
IBAN: DE42 2019 0109 0083 5644 00

Risoluzione delle controversie

Non siamo disposti o obbligati a partecipare alle procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organo di consultazione dei consumatori.

Responsabilità per i contenuti

Ai sensi dell’art. 7 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz – legge tedesca sui servizi digitali) in combinato disposto con gli articoli da 4 a 8 del Regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act, DSA), in qualità di fornitori di servizi siamo responsabili dei contenuti propri su tali siti in conformità delle leggi generali. Ai sensi delle citate disposizioni del DSA, tuttavia, in qualità di fornitori di servizi non abbiamo l’obbligo di monitorare le informazioni comunicate o conservate da terzi o di effettuare ricerche su circostanze che indichino un’attività illecita.

Ciò lascia impregiudicati gli obblighi di rimozione o di blocco dell’uso delle informazioni previsti dal diritto comune. La responsabilità in materia è tuttavia possibile solo a partire dal momento in cui si viene a conoscenza di una specifica violazione. Se si viene a conoscenza di tali violazioni, rimuoveremo immediatamente questi contenuti.

Responsabilità per i link

La nostra offerta contiene link a siti web esterni di terzi sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Non possiamo quindi essere responsabili di questi contenuti estranei. I contenuti dei siti web collegati sono sempre di competenza del fornitore o dell’operatore del sito. Le pagine collegate sono state verificate per possibili violazioni al momento del collegamento. I contenuti illegali non erano riconoscibili al momento del collegamento.

Un controllo permanente del contenuto delle pagine collegate non è tuttavia esigibile senza prove concrete di violazione. Se si viene a conoscenza di violazioni, tali link saranno rimossi immediatamente.

Copyright

I contenuti e le opere prodotte dagli operatori delle pagine in questione sono soggetti al diritto d’autore tedesco. La riproduzione, l’elaborazione, la distribuzione e qualsiasi forma di sfruttamento al di fuori dei limiti del diritto d’autore richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore. Lo scaricamento e la copia di questa pagina sono consentiti solo per uso privato e non commerciale.

Se il contenuto di tale pagina non è stato creato dal gestore, i diritti d’autore di terzi sono rispettati. In particolare, i contenuti di terzi sono contrassegnati come tali. Qualora Lei rilevi comunque una violazione del diritto d’autore, La preghiamo di segnalarcelo. Non appena veniamo a conoscenza di violazioni, elimineremo immediatamente tali contenuti.

Protezione dei dati

1. Protezione dei dati a prima vista

Osservazioni generali

Le seguenti indicazioni offrono una facile panoramica di ciò che accade ai Suoi dati personali visitando il nostro sito. I dati personali sono tutti i dati che possono identificarLa personalmente. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono contenute nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati riportata sotto questo testo.

Raccolta dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

L’elaborazione dei dati su questo sito web è effettuata dall’operatore del sito web. I suoi dati di contatto sono disponibili nel colofone di questo sito web.

Come raccogliamo i Suoi dati?

I Suoi dati vengono da un lato rilevati comunicandoceli Lei stesso. Può trattarsi ad esempio di dati che ci trasmette via e-mail.

Altri dati vengono registrati automaticamente durante la visita al sito tramite i nostri sistemi IT. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad esempio, browser Internet, sistema operativo o orario di accesso alla pagina). La registrazione di questi dati avviene automaticamente non appena si entra nel nostro sito web.

Per cosa usiamo i Suoi dati?

Una parte dei dati è raccolta per garantire la messa a disposizione del sito web priva di errori.

Quali sono i Suoi diritti riguardo ai dati?

Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sull’origine, sul destinatario e sullo scopo dei Suoi dati personali memorizzati (art. 15 GDPR). Ha inoltre il diritto alla rettifica (art. 16 GDPR), alla cancellazione (art. 17 GDPR) o alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR) di tali dati, nonché il diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR). A tal fine e per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati può rivolgersi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nel colofone. Le è inoltre concesso un diritto di ricorso presso l’autorità di controllo competente.

Diritto di opposizione (art. 21 GDPR): Lei ha inoltre il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati personali effettuato sulla base di un interesse legittimo (art. 6, paragrafo 1, lett. f, GDPR). I dettagli sono riportati più avanti nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questi siti prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo confidenziale, conformemente alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Utilizzando questo sito, si raccolgono diversi dati personali. I dati personali sono dati che possono essere utilizzati per identificarLa personalmente. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo ciò avviene.

Si ricorda che la trasmissione di dati via Internet (per esempio per le comunicazioni via e-mail) può presentare lacune a livello di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso da parte di terzi.

Avvertenza per l’ufficio responsabile

L’autorità responsabile per il trattamento dei dati su questo sito web è:

ram electronic GmbH
Lütjenmoor 82
22850 Norderstedt

Telefono: +49 40 308543-0
E-mail: info@ram-electronic-gmbh.de

L’organismo competente è la persona fisica o giuridica che decide, individualmente o congiuntamente con altri, le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio nome, indirizzo e-mail o simili).

Durata di conservazione

Salvo che nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati sia indicata una durata di conservazione più specifica, i Suoi dati personali rimangono presso di noi fino a quando non viene meno lo scopo del trattamento. Se Lei fa valere un legittimo diritto di cancellazione o revoca il consenso al trattamento dei dati, i Suoi dati verranno cancellati, sempre che non disponiamo di altri motivi legalmente ammessi per la conservazione dei Suoi dati personali (ad esempio termini di conservazione previsti dal diritto fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso la cancellazione avviene dopo il venir meno di tali motivi.

Revoca del Suo consenso all’elaborazione

Molte operazioni informatiche sono possibili solo con il vostro consenso esplicito. Il richiedente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. A tal fine basta un messaggio informale per e-mail. La revoca non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato fino alla revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta di dati in casi specifici e alla pubblicità diretta (articolo 21 GDPR)

Se l’elaborazione dei dati si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lit. e o f GDPR, Lei ha sempre il diritto di opporsi al trattamento dei Suoi dati personali per motivi derivanti dalla vostra particolare situazione; ciò vale anche per il profilamento basato sulle presenti disposizioni. La presente dichiarazione illustra la base giuridica su cui si fonda il trattamento. In caso di ricorso, non elaboreremo più i dati personali che vi riguardano, a meno che non possiamo dimostrare motivi impellenti e legittimi per il trattamento, che prevalgano sui Suoi interessi, sui Suoi diritti e sulle Sue libertà, oppure il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere un diritto (opposizione ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR).

Se i Suoi dati personali sono trattati ai fini della pubblicità diretta, ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che La riguardano a fini di pubblicità; lo stesso vale per la profilazione nella misura in cui è collegata a tale pubblicità diretta. In caso di contestazione, i dati personali non saranno più utilizzati per la pubblicità diretta (opposizione ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, GDPR).

Diritto di ricorso all’autorità di controllo competente

In caso di violazione del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare ricorso dinanzi a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro di residenza abituale, nel luogo di lavoro o nel luogo della presunta violazione. Il diritto di ricorso lascia impregiudicati altri mezzi di ricorso amministrativi o giudiziari.

In quanto azienda con sede nello Schleswig-Holstein, l’autorità di controllo competente per noi è l’Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD).

Diritto alla portabilità dei dati

È Suo diritto ottenere che i dati che elaboriamo in modo automatizzato in base al Suo consenso o all’adempimento di un contratto siano consegnati a Lei o a una terza persona in un formato comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Qualora Lei richieda il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ciò avviene solo se tecnicamente fattibile.

Cifratura SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordinazioni o richieste inviate a noi come gestore di pagina, questa pagina utilizza un sistema di cifratura SSL oppure TLS. Una connessione cifrata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la cifratura SSL o TLS è abilitata, i dati a noi trasmessi non possono essere letti da terzi.

Informazione, cancellazione, rettifica e limitazione del trattamento dei dati

In qualsiasi momento, ai sensi delle disposizioni di legge in vigore, Lei ha il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui Suoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sul destinatario, nonché sulla finalità del trattamento (art. 15 GDPR) e, se del caso, un diritto di rettifica (art. 16 GDPR), cancellazione (art. 17 GDPR) o limitazione del trattamento (art. 18 GDPR) di tali dati. A questo proposito e per ulteriori domande sui dati personali, può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nel colofone.

Diritto di limitare il trattamento

Lei ha il diritto di esigere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali. Può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nel colofone. Il diritto di limitare il trattamento si applica nei seguenti casi:

• Se Lei contesta la correttezza dei Suoi dati personali registrati presso di noi, di norma abbiamo bisogno di tempo per verificarlo. Per tutta la durata della verifica ha il diritto di esigere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.
• Se il trattamento dei Suoi dati personali è stato / avviene illecitamente, invece della cancellazione può richiedere la limitazione del trattamento dei dati.
• Se non abbiamo più bisogno dei Suoi dati personali, ma Lei ne ha bisogno per esercitare, difendere o far valere un diritto, ha il diritto di esigere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali invece della cancellazione.
• Se Lei ha presentato un’opposizione ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, si deve operare una ponderazione tra i Suoi interessi e i nostri. Fino a quando non si sarà stabilito quale sia l’interesse prevalente, Lei ha il diritto di esigere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.

Se Lei ha limitato il trattamento dei Suoi dati personali, tali dati – a prescindere dalla loro conservazione – possono essere trattati solo con il Suo consenso o ai fini di far valere, esercitare o difendere un diritto o di tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica, oppure per motivi di rilevante interesse pubblico dell’Unione europea o di uno Stato membro.

Ricorso contro le e-mail pubblicitarie

L’uso dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di colofone per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto viene con la presente contestato. I gestori dei siti si riservano espressamente il diritto di adire le vie legali in caso di invio non sollecitato di informazioni pubblicitarie, ad esempio mediante e-mail indesiderate.

3. Raccolta dei dati sul nostro sito web

Contatto via e-mail

Se Lei ci contatta via e-mail, i Suoi dati, compresi i dati di contatto da Lei forniti, vengono memorizzati da noi al fine di elaborare la Sua richiesta e per eventuali domande successive. Non trasmettiamo tali dati senza il Suo consenso.

Il trattamento di questi dati si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lett. b, GDPR, qualora la Sua richiesta serva all’adempimento di un contratto o all’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo all’elaborazione efficace delle richieste a noi indirizzate (articolo 6, paragrafo 1, lett. f, GDPR) oppure sul Suo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lett. a, GDPR), qualora quest’ultimo sia stato richiesto.

I dati da Lei inviati via e-mail rimangono presso di noi finché Lei non ci richiede di cancellarli, revoca il Suo consenso alla conservazione o viene meno lo scopo della conservazione dei dati (ad esempio dopo la conclusione della Sua richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i termini di conservazione previsti dal diritto commerciale e fiscale.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

• Tipo di browser e versione browser
• Sistema operativo utilizzato
• Referrer URL
• Host del computer in accesso
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP

Non si procederà alla fusione di questi dati con altre fonti di dati.

La raccolta di tali dati si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lett. f, GDPR. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo alla rappresentazione tecnicamente corretta e all’ottimizzazione del proprio sito web; per fare ciò è necessario registrare i file di log del server. Per motivi di sicurezza (ad esempio per chiarire casi di abuso o frode), i file di log del server vengono conservati per un massimo di 7 giorni e successivamente cancellati. I dati la cui ulteriore conservazione sia necessaria a fini probatori sono esclusi dalla cancellazione fino al chiarimento definitivo del relativo caso.

Credits

Sito Internet Design & Sviluppo

Elementi Design

Bennstraße 5, D-51109 Köln
www.elementi-design.com – seifert@elementi-design.com

Elaborazione fotografica e fotografia

Uwe Reicherter

Burchardstrasse 18, D-20095 Hamburg
www.uwe-reicherter.de – info@uwe-reicherter.de